Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Serán tus enemigos cubiertos de vergüenza, y la tienda de los perversos dejará de existir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Los que te aborrecen serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Los que te odian se vestirán de vergüenza, y el hogar de los malvados será destruido».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tus enemigos se avergonzarán y la carpa de los malos desaparecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:22
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cubriré a sus enemigos de ignominia, mientras brilla sobre él la diadema'.


Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto.


Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engríen contra mí.


Arrancado del abrigo de su tienda es conducido al Rey de los Terrores.


Pero cuando le arrancan de su sitio éste le reniega: 'Nunca te vi'.


¿Por qué no toleras mi pecado ni pasas por encima de mi falta? Ya muy pronto yaceré en el polvo; ya no existiré cuando me busques'.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


les arrancan la estaca de su tienda, y mueren sin haber aprendido'.


Se apoya en su casa, y ésta se derrumba; a ella se sujeta, y se le viene abajo.


Estéril es la estirpe del impío, el fuego devora las tiendas del hombre venal.


¿Qué fue, decís, de la casa del potentado, de la tienda que habitaban los perversos?


no deja con vida al culpable, hace justicia a los pobres


El rey hará duelo, el príncipe se vestirá de espanto, temblarán las manos del pueblo del país. Según su conducta los trataré, y según sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy Yahveh.


Todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos, se despojarán de sus vestiduras recamadas, se vestirán de espanto, se sentarán en tierra, se estremecerán sin descanso y estarán consternados por ti.


La casa de los malvados será demolida, la tienda de los justos prosperará.


La desencadené -oráculo de Yahveh Sebaot-, para que vaya a la casa del ladrón y a la casa del que jura en falso por mi nombre; se alojará en medio de ella y la destruirá con sus maderas y sus piedras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម