Job 8:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero cuando le arrancan de su sitio éste le reniega: 'Nunca te vi'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Si le arrancaren de su lugar, Este le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero cuando se la arranca de raíz, ¡es como si nunca hubiera existido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero lo han quitado de su lugar y lo niega su propio sitio: 'Nunca te he visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Si se le arranca de su lugar, Éste lo negará diciendo: ¡Nunca te he visto!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Si le arrancaren de su lugar, este le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.

Job 8:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 7:10

no torna después a su casa, ya no le conoce su morada.

Salmos 37:36

pasé luego, y hallé que ya no estaba, lo busqué, mas ya no pude dar con él.

Job 7:8

Invisible a todas las miradas, pondrás en mí tus ojos, y ya no existiré.

Salmos 92:7

El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas.

Salmos 37:10

Váu. Un poco, y el impío ya no existe; si oteas sus parajes, ya no está.

Job 20:9

Los ojos que lo contemplaban, ya no lo ven más; el lugar donde estaba, ya no lo perciben.

Job 8:17

sus raíces se entrelazan en las piedras, vive en medio de las rocas.

Job 20:7

se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

Salmos 103:16

Apenas pasa el viento sobre ella, ya no existe, ni su lugar la reconoce.