Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 8:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así acaban los que de Dios se olvidan, así termina la esperanza del malvado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tales son los caminos de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 8:13
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yahveh se manifiesta, lleva a cabo el proceso, en las obras de sus manos cae preso el impío. Higgayon. Selah


Así estaría yo salvado, pues un impío no osa presentarse ante él.


Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.


La esperanza de los justos es alegría, la expectación de los malvados fenecerá.


Estéril es la estirpe del impío, el fuego devora las tiendas del hombre venal.


Los malvados se hunden y desaparecen, mientras subsiste la casa de los justos.


Comprended esto bien, los que olvidáis a Dios, no me ponga a destrozar, y no haya quien que salve.


es breve la alegría del malvado y que sólo un instante dura el gozo del perverso?


Si te olvidas de Yahveh, tu Dios, y vas tras otros dioses, les rindes culto y te postras ante ellos, yo os hago saber ya desde hoy que ciertamente pereceréis.


lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


y me dije: '¡Pereció mi apoyo y mi esperanza en Yahveh!'.


Olvidabas a Yahveh, que te hizo, que extendió el cielo y fundó la tierra, y siempre temblabas todo el día ante el furor del opresor cuando intentaba perderte. Pero ¿dónde está el furor del opresor?


Temieron en Sión los pecadores, temblor sobrecogió a los impíos. ¿Quién de nosotros morará en fuego devorador? ¿Quién de nosotros morará en hogueras eternas?


Nun. Con el rostro altanero, no le busca; 'Dios no existe', es cuanto se le antoja.


Y los falsos de corazón, los rencorosos, los que no gritan cuando él los encadena,


Arrancado del abrigo de su tienda es conducido al Rey de los Terrores.


entre la soberbia en tu corazón y olvides a Yahveh, tu Dios: el que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud;


Pero guárdate de olvidar a Yahveh, tu Dios, dejando de observar sus mandamientos, sus normas y sus preceptos que yo te prescribo hoy,


guárdate entonces de olvidarte de Yahveh, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Todavía en flor, sin que nadie lo corte, antes que cualquier otra planta se marchita.


Res. El impío al mirarlo, siente enojo, Sin. rechinando sus dientes, se consume, Tau. pues sus propios afanes se malogran. Tau


Al morir el malvado, su esperanza perece; la ilusión de los perversos se disipa.


No así son los impíos, sino como la paja que se lleva el viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម