Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Como la nube se desvanece, y se va; así el que desciende al sepulcro ya no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:9
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.


Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.


Terrores arremeten contra mí, mi dignidad se va en alas del viento, como una nube mi salvación se desvanece.


pues pocos son los años que me quedan para emprender el camino sin retorno.


antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,


Pero ahora que ha muerto, ¿para qué ayunar? ¿Es que está en mi poder restituirlo a la vida? ¡Soy yo el que irá hacia él, pero él no volverá jamás a mí!'.


Yo decía: no veré a Yahveh en la tierra de los vivos; no contemplaré ya a nadie con los habitantes del mundo.


Él carga de humedad las nubes, el nublado difunde sus relámpagos,


Más alta es que los cielos: ¿qué harás, pues? Más profunda es que el seol; ¿qué puedes saber tú?


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.


¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.


Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម