Job 7:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pequé, ¿qué te hago yo, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto como blanco tuyo, de modo que soy una carga para mí mismo?

Job 7:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 3:12

Tensó su arco y me puso como blanco de sus saetas.

Salmos 36:6

Tus favores, Señor, alcanzan hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes,

Job 3:24

Mis suspiros me sirven de alimento y como el agua se derraman mis gemidos,

Salmos 80:4

Restáuranos, oh Dios: haz esplender tu rostro y seremos liberados.

Salmos 21:12

Aún cuando intentaren el daño contra ti, aunque urdieren insidias, no podrán.

Job 35:6

Si pecas, ¿qué mal ocasionas a Dios? Si multiplicas los pecados, ¿qué le haces?

Job 33:27

lo repite a la gente diciendo: 'Había pecado y violado la justicia, pero él no me pagó según mi falta;

Job 33:9

Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;

Job 31:33

No oculté mis pecados a los hombres escondiendo mis culpas en mi seno,

Job 22:5

¿No será más bien por tus muchas maldades y por tus pecados sin cuento?

Job 14:16

Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.

Job 13:26

Tú dictas contra mí amargas sentencias, me imputas las faltas de mi juventud,

Job 6:4

Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Nehemías 9:6

Y Esdras dijo: '¡Tú eres Yahveh! ¡Tú el único! Tú has hecho los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y cuanto hay en ella, los mares y cuanto en ellos hay. Tú das vida a todo ello, y el ejército de los cielos se postra ante ti.

Job 10:14

vigilarme por si cometo pecado y no disculparme mi falta.

Job 35:3

cuando dices: ¿'Qué te importa? ¿Qué daño te hice con mi pecado?'.

Job 10:2

A Dios diré: ¡No me condenes! Hazme saber por qué me atacas.

Job 10:6

Tú, que escudriñas mi culpa y andas sondeando mi pecado,