Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; Déjame, pues, porque mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Odio mi vida y no quiero seguir viviendo. Oh, déjame en paz durante los pocos días que me quedan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Mira que desfallezco, no viviré para siempre. ¡Déjame! Ves que mis días son un soplo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Desvanezco; no he de vivir para siempre; déjame, pues mis días son vanidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:16
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.


Continuó él por el desierto una jornada de camino y, echándose al fin bajo una retama, llegó a desearse la muerte diciendo: '¡Basta ya, Yahveh! ¡Quítame la vida, porque no soy yo mejor que mis padres!'.


Además, Dios dispuso que, al salir el sol, se levantara un viento sofocante; el sol le daba en la cabeza a Jonás y le hacía desfallecer. Entonces se deseó la muerte, diciendo: 'Me es mejor la muerte que la vida'.


Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.


aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.


¿No son breves los días de mi vida? Retírate de mí, para que disfrute un poco,


Pero ¿soy inocente? Yo mismo lo ignoro. ¡Desprecio mi vida!


que Dios consienta en aplastarme, que extienda su mano y me suprima!


Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.


Lo mismo que el vapor es el hombre, sus días, como la sombra que declina.


Él redujo sus días a un suspiro, sus años a un tremor.


Confiad, pueblos, en él en todo tiempo, abrid el corazón en su presencia: Dios es nuestro refugio. Selah


Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.


Dijo Rebeca a Isaac: 'Estoy hastiada de mi vida a causa de las hijas de Het. Si Jacob toma esposa de entre estas hijas de Het, de entre estas hijas del país, ¿para qué quiero la vida?'.


Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha.


¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!


pensando que eran carne, un soplo que se va y que no vuelve.


La muerte será preferible a la vida para todo el resto de los que queden de esta generación malvada en todos los lugares restantes adonde los haya expulsado -oráculo de Yahveh Sebaot-.


Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah


Detesto la vida, porque me hastía cuanto se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y atrapar viento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម