Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Y así mi alma tuvo por mejor la estrangulación, Y quiso la muerte más que mis huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Preferiría ser estrangulado; mejor morir que sufrir así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Preferiría ser sofocado: la muerte antes que estos dolores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 De manera que mi alma prefiere la estrangulación y la muerte, Antes que estos huesos míos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y así mi alma tuvo por mejor el estrangulamiento, y la muerte, más que la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:15
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces él arrojó las monedas de plata contra el templo, se marchó y se ahorcó.


Cuando Ajitófel vio que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, emprendió el camino y se fue a su casa, a su ciudad; después de disponer de sus cosas, se ahorcó y murió. Fue sepultado en el sepulcro de su padre.


En aquellos días buscarán los hombres la muerte y no la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.


entonces me espantas con sueños, me infundes terror con pesadillas.


Me consumo; no viviré para siempre. Déjame; que mi vida es un soplo.


La muerte será preferible a la vida para todo el resto de los que queden de esta generación malvada en todos los lugares restantes adonde los haya expulsado -oráculo de Yahveh Sebaot-.


Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.


a los que en vano suspiran por la muerte, y la buscan más que a un tesoro escondido,


a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?


Pero ¿soy inocente? Yo mismo lo ignoro. ¡Desprecio mi vida!


Detesto la vida, porque me hastía cuanto se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y atrapar viento.


Además, Dios dispuso que, al salir el sol, se levantara un viento sofocante; el sol le daba en la cabeza a Jonás y le hacía desfallecer. Entonces se deseó la muerte, diciendo: 'Me es mejor la muerte que la vida'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម