Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Por eso no retendré mis palabras, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, no quiero callarme sino que expresaré la angustia de mi espíritu y haré que escuchen la pena de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Por tanto, yo no refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:11
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

hacer tu voluntad, mi Dios, y es mi deseo, llevar tu ley en el fondo de mí mismo.


Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.


Ella, llena de amargura, se puso a orar a Yahveh entre sollozos


Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.


¿Qué hablaré? Él me lo dijo y él lo ha hecho: caminaré todos mis días, hundido en la amargura de mi alma.


El otro perece con el alma afligida sin haber probado la felicidad.


Por eso, llevado de mucha angustia y ansiedad de corazón, os escribí con muchas lágrimas. Pero no para proporcionaros disgusto, sino para daros a conocer el amor tan especial que siento por vosotros.


Y en medio de la angustia, seguía orando con más intensidad. Su sudor era como gruesas gotas de sangre que caían en tierra].


Pero si hablo no mitigo mi dolor, y si callo tampoco lo disipo.


¡Callad! ¡Dejadme hablar, y venga sobre mí lo que fuere!


Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.


¿Pensáis censurar unas palabras, frases desesperadas que el viento se lleva?


Se iban diciendo unos a otros: 'En verdad somos culpables por lo de nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos; por esto nos ha sobrevenido esta tribulación'.


Hundido en el silencio, callado ante su dicha, mis dolores se hicieron más profundos,


Si decido olvidar mis dolores, cambiar de semblante y mostrarme alegre,


Hoy también mi queja es rebelión; su mano pesa sobre mis gemidos.


¡Guárdate de volver a la injusticia, pues por ella has probado la aflicción!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម