Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 También os arrojáis sobre el huérfano, y caváis un hoyo para vuestro amigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Empujados por la avaricia, se aprovecharán de vosotros con discursos mentirosos. Hace ya tiempo que ni su condenación está ociosa ni su perdición dormida.


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


También ella fue al destierro, marchó al cautiverio; también sus niños fueron estrellados en todas las bocacalles; sus nobles fueron sorteados, todos sus grandes cargados de cadenas.


Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.


Quien concibe un crimen se preña de maldad y pare fraude.


se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.


a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.


Me llegaré a vosotros para el juicio y seré un testigo irrefutable contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que defraudan el jornal del jornalero, avasallan a la viuda y al huérfano y oprimen al forastero mostrando así que no me temen -dice Yahveh Sebaot-.


En ti se desprecia al padre y a la madre, en medio de ti se hace violencia al forastero, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.


¡Que se oiga un clamor desde sus casas cuando les traigas bandidos de repente! Pues cavaron una fosa para cazarme y pusieron trampas ocultas a mis pies.


¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.


Haced con el pobre y el huérfano justicia, dad al indigente y desvalido su derecho;


Elévate, Señor, sobre los cielos, sobre toda la tierra, tu esplendor.


si alcé mi mano contra el huérfano, porque me sabía apoyado en la puerta,


si comí a solas mi trozo de pan, sin repartirlo con el huérfano


porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.


No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម