Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 ¿Pensáis censurar unas palabras, frases desesperadas que el viento se lleva?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 ¿Pensáis censurar palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 ¿Creen que sus palabras son convincentes cuando ignoran mi grito de desesperación?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 ¿Quieren sólo condenar mis palabras, o rectificar lo dicho por un hombre que sufre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Criticáis meros vocablos, Porque viento, nada más,° son los dichos de un desesperado

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 ¿Pensáis reprender las palabras, y los discursos de un desesperado, que son como el viento?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:26
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

'¿Hasta cuándo dirás tales cosas, y serán tus palabras viento impetuoso?


para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de acá para allá por todo viento de doctrina, a merced de las trampas de los hombres y de la astucia que urde las artimañas del error,


Porque tus palabras te justificarán y tus palabras te condenarán'.


Efraín me rodea de mentira, y de engaño la casa de Israel. Pero Judá está aún con Dios y es fiel al Santo.


Después que Yahveh dijo a Job estas palabras, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Se ha encendido mi cólera contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado rectamente de mí, como mi siervo Job.


Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


Una vez hablé y no repetiré; dos veces, y no volveré a hacerlo'.


'¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?


Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.


que Dios consienta en aplastarme, que extienda su mano y me suprima!


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos envía, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.


Son dulces las palabras oportunas, pero ¿qué pretenden vuestras críticas?


'¿Responde un sabio con huecas razones, llena su vientre de vendavales?


¿Tendrán fin las hueras palabras? ¿Qué te mueve a responder así?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម