Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Uno debería ser compasivo con un amigo abatido, pero tú me acusas sin ningún temor del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del Omnipotente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Para el abatido es la lealtad de los amigos, Aunque haya abandonado el temor de ’El-Shadday.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Todopoderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:14
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El amigo ama en todo tiempo: es un hermano en la adversidad.


Ayudaos los unos a llevar las cargas de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo.


Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.


Alegraos con los que se alegran. Llorad con los que lloran.


Pero el otro lo reprendió, diciendo: '¿Ni siquieras tú temes a Dios, tú que estás padeciendo el mismo suplicio?


Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.


¿Quién desfallece, sin que yo desfallezca? ¿Quién sufre un escándalo, sin que yo no me abrase?


¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!


os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.


Tú llegas a destruir la piedad, suprimes la meditación de Dios.


Replicó Abrahán: 'Pensé que como seguramente en este lugar no existe temor de Dios, me matarían por causa de mi mujer.


Una vez terminados los días de banquete, Job los hacía venir para purificarlos y, levantándose muy de mañana, ofrecía un holocausto por cada uno de ellos, pues se decía para sí: 'Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en su corazón'. Así hacía Job constantemente.


'Así dice Yahveh Sebaot: juzgad con juicio verdadero, y tenga cada cual amor y compasión hacia su hermano.


Diente picado, pie vacilante: tal es confiar en un traidor el día aciago.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម