Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sería un consuelo para mí, un gozo en mi inmensa amargura, por no haber traicionado los decretos del Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Al menos puedo consolarme con esto: a pesar del dolor, no he negado las palabras del Santo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Al menos tendría consuelo y gozo en medio de mi terrible susto, porque no habría maldecido la decisión del Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Eso sería mi consuelo, Y aun en medio de un dolor que no da tregua, saltaría de gozo, Porque no he negado° la palabra del Santísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:10
27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.


Que así dice el Excelso, el Sublime, que reside en la eternidad y cuyo nombre es santo: 'En lo alto y en lo santo resido, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, para vivificar el corazón de los quebrantados.


'Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: sed santos, porque yo, Yahveh, Dios vuestro, soy santo.


Cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas; y alrededor y por dentro están llenos de ojos. De día y de noche claman sin descanso: 'Santo, santo, santo, Señor Dios, todo poderoso, el que era y el que es y el que ha de venir'.


Al ángel de la Iglesia de Filadelfia escribe: 'Esto dice el santo, el verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre sin que nadie pueda cerrar, el que cierra sin que nadie pueda abrir:


El que ni siquiera escatimó darnos a su propio Hijo, sino que por todos nosotros lo entregó, ¿cómo no nos dará gratuitamente también todas las cosas con él?


porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.


cómo nada callé que pudiera seros de provecho ni dejé de predicaros e instruiros tanto en público como en privado,


Dios viene de Temán, el Santo del monte Parán. Selah Su majestad cubre los cielos, de su gloria se llena la tierra.


¿No eres tú desde siempre, Yahveh, mi Dios, mi Santo, tú que no puedes morir? Para juzgar, ¡oh Yahveh!, lo designaste, para castigar, ¡oh Roca!, lo pusiste.


No daré curso al ardor de mi ira, no volveré a destruir a Efraín, porque yo soy Dios, y no un hombre; yo soy el Santo en medio de ti, por eso no vendré para destruir.


Con mis labios yo anuncio las decisiones todas de tu boca.


Pe. La boca del perfecto conversa sabiamente, su lengua habla lo justo;


Recibe de su boca la doctrina, pon sus palabras en tu corazón.


Leves le son los terrones de la fosa. Le va siguiendo todo el pueblo y le precede un gentío incontable.


¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?


No hay santo como Yahveh, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.


Yahveh lo separará de todas las tribus de Israel para desgracia suya, según todas las maldiciones de la alianza escrita en este libro de la Ley.


Tú has dicho: Pura es mi conducta; limpio estoy en tu presencia.


¿Menosprecias los consuelos de Dios y las amables palabras que recibes?


A sus huellas se ha ajustado mi pie, he seguido su camino sin desviarme,


En mis pesares tengo yo este consuelo: que tu palabra me da vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម