Job 5:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Es el hombre quien engendra los pesares como las águilas buscan la altura.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El hombre engendra su propio castigo, así como en las nubes hace estallar el águila el rayo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sino que es el hombre quien nace para la aflicción, Como las chispas para alzar el vuelo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.

Job 5:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 14:1

El hombre, nacido de mujer, vive poco, y lleno de inquietudes.

1 Corintios 10:13

No habéis afrontado ninguna tentación superior a la capacidad humana. Dios es fiel y no permitirá que seáis tentados por encima de vuestras fuerzas; por el contrario, junto con la tentación, os proporcionará también el feliz resultado de poderla resistir.

Eclesiastés 2:22

¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Eclesiastés 1:8

Todas las cosas dan fastidio. Nadie podrá decir que no se cansa el ojo de ver ni el oído se harta de escuchar.

Job 7:1

¿No es milicia la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los de un jornalero?

Eclesiastés 2:23

Toda su vida es dolor; y su preocupación, tormento. Ni aun de noche reposa su corazón. También eso es vanidad.

Jeremías 20:18

¿Por qué salí del seno, para ver dolor y pena y para que mis días se vayan consumiendo en la vergüenza?

Salmos 90:10

Nuestra vida es setenta años, ochenta años la vida de los fuertes: casi todos en afanes y miseria, pues rápido se pasan y nosotros nos volamos.