Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 5:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Arranca de sus iras al desamparado, y de la mano del fuerte al indigente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Así libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes y los rescata de las garras de los poderosos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Así salva Dios al arruinado cuando lo persiguen y libra al pobre de las manos del poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Así salva al pobre de la lengua afilada, Y de la mano de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Pero Él salva al pobre de la espada, de la boca, y de la mano del poderoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 5:15
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dirán todos mis huesos: '¿Quién, Señor, como tú, que libras al pequeño del más fuerte, al pobre e indigente de quienes los despojan?'


Que el hombre calumniador no se afirme en el país; que al hombre violento le acose a empujones la desgracia.


él se eleva a la diestra del humilde para salvarle de sus acusadores.


mas realza a los pobres de sus cuitas y acrecienta sus familias cual rebaños.


Él dará a los humildes sus derechos, socorrerá a los hijos de los pobres, reprimirá al opresor.


Tau. El anhelo de los pobres tú lo sientes, Señor; confórtalos y atiéndelos, vengando los derechos del huérfano y del débil, y no siembre más terror el hombre de la tierra.


Res. Tú mismo puedes ver, observar el pesar y la aflicción y tomarlos en tus manos. A ti el pobre se abandona, al huérfano eres tú quien le socorre.


Ruge el león, aúlla de fiera, pero a los cachorros les rompen los dientes.


El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.


libre estarás del azote de la lengua, no temerás si la devastación viniere;


Rompí las mandíbulas al malvado, de entre los dientes le arranqué la presa.


haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.


para que no domine el opresor ni se engañe al pueblo.


no deja con vida al culpable, hace justicia a los pobres


En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia.


arrebata a los perversos su luz y rompe el brazo que se rebelaba.


Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dado a Nabuzardán, jefe de la escolta, la siguiente orden con respecto a Jeremías:


Dios concedió a Daniel ganarse el favor y la benevolencia del jefe de los eunucos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម