Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 5:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Atrapa a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces desvanece:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Que prende a los sabios en la astucia de ellos, Y frustra los designios de los perversos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Él prende a los sabios en su propia astucia, y entontece el consejo de los perversos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 5:13
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Porque está escrito: Él atrapa a los sabios en su propia astucia.


Desplegó el poderío de su brazo, dispersó a los engreídos en los proyectos de su corazón;


Con el piadoso te muestras piadoso, con el hombre inocente eres tú llano,


Pero, cuando Ester se presentó ante el rey, éste mandó por medio de un escrito: 'Que ese malvado plan que aquél proyectaba contra los judíos se vuelva contra su cabeza'. Y le colgaron de la horca a él y a sus hijos.


Y colgaron a Amán de la horca que había preparado para Mardoqueo. Así se apaciguó la ira del rey.


Recibió entonces David este aviso: 'También Ajitófel se halla entre los conjurados a favor de Absalón'. A lo que respondió David: '¡Haz, Yahveh, que resulten engañosos los consejos de Ajitófel!'.


pues Yahveh aborrece a los perversos y pone su confianza en los justos.


Cuando Ajitófel vio que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, emprendió el camino y se fue a su casa, a su ciudad; después de disponer de sus cosas, se ahorcó y murió. Fue sepultado en el sepulcro de su padre.


pero si vuelves a la ciudad y le dices a Absalón: 'Yo quiero ser tu siervo, oh rey; antes serví a tu padre, pero ahora quiero servirte a ti', entonces podrás deshacer en favor mío los consejos de Ajitófel.


Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.


Por eso le temen los hombres. ¡A él el respeto de todos los sabios!'.


¿Cómo podéis decir: somos sabios, y la ley de Yahveh está con nosotros? Pero es cierto que en mentira la ha convertido la pluma mentirosa de los escribas.


Entonces dijeron ellos: 'Vamos a urdir planes contra Jeremías, pues no perecerá la ley por falta de sacerdotes, ni el consejo por falta de sabios, ni la palabra por falta de profetas. Vamos a herirlo en la lengua y no prestaremos atención a sus palabras'.


La burra, al ver el ángel de Yahveh, se arrimó a la tapia, de modo que quedó atrapada la pierna de Balaán, quien empezó a pegarle de nuevo.


Yahveh se manifiesta, lleva a cabo el proceso, en las obras de sus manos cae preso el impío. Higgayon. Selah


Se trastornará el espíritu de Egipto en su pecho, y yo anularé sus planes. Consultarán a los dioses y agoreros, a los hechiceros y nigromantes.


yo soy quien frustra las señales de los agoreros y a los adivinos entontece; quien hace retroceder a los sabios y convierte en necedad su saber;


Los sabios serán confundidos, quedarán consternados y apresados; mirad: despreciaron la palabra de Yahveh. ¿Qué clase de sabiduría es la que tienen?


Así dice Yahveh: 'No se ufane de su sabiduría el sabio, no se ufane de su valentía el valiente, no se ufane de su riqueza el rico,


Acerca de Edom. Así dice Yahveh Sebaot: '¿No hay ya en Temán sabiduría? ¿Ha desaparecido de los cuerdos el consejo? ¿Está su sabiduría corrompida?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម