Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No hay quien se atreva a provocarlo. ¿Quién sería capaz de resistirlo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Puedes atar su nariz con una cuerda o atravesar su boca con una estaca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:2
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque te has enfurecido contra mí, porque tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tus narices, mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino que trajiste.


Aquel día castigará Yahveh con su espada resistente, gigante, potente, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.


Porque te has enfurecido contra mí, porque tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tus narices, mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino que trajiste.


¿Quién fue a su encuentro impunemente? ¡Nadie bajo la capa del cielo!


¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahveh.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម