Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En su cuello se asienta la fuerza, ante él danza el espanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza? ¡Sus dientes dan terror!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Su cogote está lleno de fuerza y ante él brota el miedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Quién abrió las dos puertas de sus fauces, Rodeada de dientes espantosos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 ¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Las hileras de sus dientes espantan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:14
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Seguí observando en la visión nocturna, y de pronto vi una cuarta bestia, terrible, espantosa, extraordinariamente fuerte. Tenía enormes dientes de hierro, comía y trituraba y aplastaba las sobras con sus patas. Era muy distinta de todas las bestias anteriores y tenía diez cuernos.


cuando se cierran las puertas de la calle, cuando se apaga el rumor del molino, cuando se extingue el canto del pájaro y enmudecen todas las canciones,


una raza cuyos dientes son espadas y cuyos molares son cuchillos para devorar a los pobres del país y a los menesterosos de entre los hombres.


para no oír la voz del hechicero o del mago perito en sortilegios.


que envíe él desde el cielo y me libere, que execre a mi opresor, Selah que revele su gracia y su verdad.


cuando le fijé sus confines y le coloqué puertas y cerrojos?


Su soplo enciende carbones, llamas brotan de sus fauces.


Las mollas de su carne son compactas: se las oprime, y no se mueven.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម