Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 41:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 41:10
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él?


Si corriendo con los de a pie, te has fatigado, ¿cómo vas a competir con los de a caballo? Si en país tranquilo te sientes postrado, ¿qué harás en la jungla del Jordán?


¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?


¡Maldíganla los que maldicen el día, los que buscan despertar a Leviatán!


Se agazapa, se recuesta como león, como leona. ¿Quién lo levantará? Benditos serán los que a ti te bendigan, malditos los que a ti te maldigan'.


Cachorro de león es Judá; de la presa has subido, hijo mío. Está agazapado, tendido cual león, o como leona. ¿Quién se atreverá a desafiarla?


encajan unos con otros, tan juntos que no pueden separarse.


Mirad: como sube un león de la espesura del Jordán a un pastizal regado, así, en un instante, los ahuyentaré de allí y escogeré sus carneros más selectos. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me citará a juicio? ¿Qué pastor resistirá ante mí?


Mirad: como sube un león de la espesura del Jordán a un pastizal regado, así, en un instante, los ahuyentaré de allí, y escogeré sus carneros más selectos. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me citará a juicio? ¿Qué pastor resistirá ante mí?


¡En su alborada no luzcan las estrellas! ¡Qué aguarde en vano el resplandor y no vea el parpadeo de la aurora!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម