Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios y sabes tronar como él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 ¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:9
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.


¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él?


¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.


Tú dominas la furia de los mares, sus olas engreídas, tú las haces callar;


Una voz: el Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, Yahveh sobre las aguas numerosas.


¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.


¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


Tu diestra, Yahveh, es fuerte y poderosa, tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo;


Te pusiste un lazo y a ti misma te cazaste, Babilonia, sin que te dieras cuenta; has sido sorprendida y apresada, porque atacaste a Yahveh.


El rumor de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior; era como la voz de Sadday cuando habla.


para que todos los pueblos de la tierra reconozcan que la mano de Yahveh es poderosa, y para que vosotros temáis perpetuamente a Yahveh, vuestro Dios''.


¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!


Una voz: el Señor en poderío; una voz: el Señor en majestad.


Salmo. Entonad al Señor un canto nuevo, pues llevó a cabo maravillas. Con su diestra se hace el triunfo, con su sagrado brazo.


Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម