Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 40:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¿Pondrás en duda mi justicia y me condenarás solamente para probar que tienes razón?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 40:8
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Ni pensarlo! Aunque todos los hombres sean mentirosos, Dios quedará siempre por veraz, según está escrito: Para que seas declarado justo en tus palabras y se vea tu razón cuando te juzguen.


Será anulada vuestra alianza con la muerte, vuestro pacto con el seol no se mantendrá. Cuando pase el azote inundante, os hollará.


Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.


¿Qué logras con ser violento, con despreciar la obra de tus manos y favorecer los planes del impío?


De aquí resulta, por una parte, la abolición de un estatuto anterior a causa de su incapacidad y su ineficacia,


Pues bien, digo esto: un testamento debidamente otorgado por Dios, no lo puede anular una ley que apareció cuatrocientos treinta años después, hasta el punto de hacer ineficaz la promesa.


Hermanos, me serviré de un ejemplo de la vida humana: nadie anula o añade algo al testamento de un hombre debidamente otorgado.


Si Yahveh Sebaot lo ha decidido, ¿quién lo hará fracasar? Si su mano está extendida, ¿quién se la hará retirar?


lávame bien de mis iniquidades, purifícame tú de mis delitos.


bien sabes que no soy culpable y que nadie puede librarme de tu mano.


Mirad: pretendo entablar un proceso, convencido de que tengo razón.


Dios me entrega a los malvados, me arroja al poder de los perversos.


Pues sabedlo: ¡es Dios quien me oprime, quien me ha envuelto en su red!


¿Podría gobernar quien odia la justicia? ¿Vas a condenar al Justo poderoso?


¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.


Aquellos tres hombres dejaron de responder a Job porque lo consideraron justo.


Avísame, vayamos juntos a juicio, declara tú mismo para justificarte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម