Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 mueren de la noche a la mañana desaparecen sin que nadie los recuerde;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 De la mañana a la tarde son destruidos, Y se pierden para siempre, sin haber quien repare en ello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Están vivos en la mañana, pero muertos por la tarde; desaparecen para siempre sin dejar rastro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 a los que se aplasta de un golpe como un insecto? Son hechos trizas de la noche a la mañana, sin decir pío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Entre la mañana y la tarde son destruidos, Y sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 De la mañana a la tarde son destruidos, perecen para siempre, sin haber quien lo considere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?


La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas.


Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.


pasé luego, y hallé que ya no estaba, lo busqué, mas ya no pude dar con él.


Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


pues pocos son los años que me quedan para emprender el camino sin retorno.


Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.


-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!


Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.


Treinta y dos años tenía cuando fue proclamado rey, y reinó en Jerusalén ocho años. Se fue sin que se le llorara. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.


Combatirán entre sí pueblos contra pueblos, ciudades contra ciudades, por que Dios los conturbará con toda suerte de calamidades.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម