Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:19
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Recuerda que me formaste como a barro y que al polvo me obligas a volver.


Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.


El soplo de Dios me hizo, me vivificó el aliento de Sadday.


Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.


Pero este tesoro lo llevamos en vasos de barro, para que se vea que este extraordinario poder es de Dios y no de nosotros.


Desvía tus azotes, pues tu mano agresiva me consume.


Mi vida se consume como leño en carcoma, como vestido que devora la polilla.


Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.


Abrahán prosiguió: 'Mira, te ruego. Aunque soy polvo y ceniza, me atrevo a hablar a mi Señor.


Porque: Todo mortal es hierba y toda su gracia como flor del campo. Se seca la hierba, se marchita la flor,


Pues sabemos que si nuestra morada terrestre, nuestra tienda, se derrumba, tenemos un edificio hecho por Dios, una casa no fabricada por mano de hombre, eterna, situada en el cielo.


antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.


El aliento perdido, retornan a su tierra, y en ese mismo día sus miras se malogran.


Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.


Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.


¿cuánto menos un hombre, vil gusano, un mortal, inmunda larva?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម