Job 4:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ un pavor me invadió, un escalofrío que estremeció todos mis huesos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Me sobrevino un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El miedo se apoderó de mí, y mis huesos temblaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sentí un escalofrío de terror y mis huesos se pusieron a temblar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un terror se apoderó de mí, y temblando, Todos mis huesos se estremecieron:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Temor me sobrevino, y un temblor que estremeció todos mis huesos.

Job 4:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Él puso su diestra sobre mí y me dijo: 'No temas. Yo soy el primero y el último

Job 33:19

Lo corrige también en el lecho del dolor, con temblor continuo de sus huesos,

Lucas 1:29

Al oír tales palabras, ella se turbó, preguntándose qué querría significar este saludo.

Lucas 1:12

Zacarías, al verlo, se sobresaltó y le invadió el temor.

Habacuc 3:16

Lo he oído y se estremecen mis entrañas, ante esa noticia tiemblan mis labios, la caries penetra en mis huesos, vacilan mis pasos al andar. Esperaré tranquilo el día de angustia que ha de venir sobre el pueblo invasor.

Daniel 10:11

y me dijo: 'Daniel, hombre apreciado, fíjate en las palabras que voy a decirte y ponte de pie en el lugar en que estás, pues ahora he sido enviado a ti'. Mientras me decía estas palabras, me puse de pie, temblando.

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de mí! ¡Estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros que vivo en un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, a Yahveh Sebaot!'.

Salmos 119:120

Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.

Job 7:14

entonces me espantas con sueños, me infundes terror con pesadillas.

Job 4:13

En la pesadilla de los sueños nocturnos, cuando el sopor se apodera de los hombres,

Job 4:15

Un soplo resbaló por mi rostro que erizó el vello de mi cuerpo.