Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 4:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El feroz león morirá de hambre por falta de presa, y los cachorros de la leona serán dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 El león viejo perece por falta de presa, y los cachorros del león son dispersados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 4:11
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yod. Adorad al Señor, sus elegidos, que de nada carece el que le teme.


Pero el Señor me asistió y me dio fuerzas, de tal manera que, por mi medio, hubo una plena proclamación de la palabra y llegó a oídos de todos los gentiles; y yo mismo fui librado de las fauces del león.


En pos de Yahveh marcharán; él rugirá como un león; a su rugido, acudirán temerosos los hijos desde el occidente.


Sube un león desde la selva, se ha puesto en camino un devastador de naciones, ha salido de su residencia para hacer de tu país un desierto: arruinadas serán tus ciudades sin quedar un habitante.


Señor, mi Dios, en ti confío: líbrame tú de cuantos me persiguen, ponme en salvo.


¿Capturas tú la presa para la leona, sacias el apetito de sus cachorros,


cuando de repente vino un fuerte vendaval de lado del desierto y dio contra las cuatro esquinas de la casa. Ésta se derrumbó sobre los jóvenes y los mató. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.


Se agazapa, se recuesta como león, como leona. ¿Quién lo levantará? Benditos serán los que a ti te bendigan, malditos los que a ti te maldigan'.


Es un pueblo que se yergue como leona y que se levanta como león: no se echará hasta que haya devorado la presa y que haya bebido la sangre de sus víctimas'.


Cachorro de león es Judá; de la presa has subido, hijo mío. Está agazapado, tendido cual león, o como leona. ¿Quién se atreverá a desafiarla?


sus hijos se quedan sin apoyo, condenados en la puerta sin defensa;


Arranca de sus iras al desamparado, y de la mano del fuerte al indigente.


Sus hijos indemnizarán a los pobres, por sus manos restituirá su fortuna.


Rompí las mandíbulas al malvado, de entre los dientes le arranqué la presa.


Kaf. Los ricos se empobrecen, pasan hambre; mas quien busca al Señor no carecerá de bien alguno.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម