Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 39:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Furioso de impaciencia, devora el terreno; no puede contenerse cuando suena el clarín.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Patea el suelo con furia y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Temblando de impaciencia devora la distancia y no se para hasta que resuena el clarín.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y no obstante, con ímpetu y furor devora la distancia, Sin importarle el son de la trompeta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la trompeta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 39:24
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.


¿Suena la trompeta en la ciudad sin que la gente se alarme? ¿Hay en la ciudad una desgracia que no haya dispuesto Yahveh?


¡Mis entrañas! ¡Mis entrañas! ¡Me retuerzo de dolor! ¡Entretelas de mi corazón! Mi corazón me palpita, no puedo callarme, pues sonido de trompeta oye mi alma, alarma de guerra.


¿Le comunicarán lo que yo estoy hablando? ¿Estará informado de lo que dice el hombre?


Si les sonreía, cobraban ánimo; no se perdían la luz de mi rostro.


Y aunque él respondiese a mi llamada, yo no creería que escuchaba mi voz.


A su grupa resuenan el carcaj, la lanza llameante y la saeta.


Al toque de trompeta lanza relinchos. Olfatea de lejos el combate, el clamor de los jefes y los gritos de guerra.


Estuve atento y oí: hablan como no deben nadie se arrepiente de su maldad diciendo: '¿Qué he hecho?'. Todos se precipitan en su carrera, como caballo lanzado al combate.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម