Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 39:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Confiarás en él por su gran fuerza y lo pondrás a tu labranza?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fuerza, Y le fiarás tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él? ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Podrías contar con él por su mucha fuerza y encomendarle lo que a ti te cansa?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le confiarás tu labor?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 39:11
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y dijisteis: 'No será así, a caballo huiremos'. Está bien: huiréis. 'En corcel montaremos'. En corcel montarán los que os persiguen.


Oráculo de los animales del Negueb. Por tierra de miseria y penuria, de leona y león rugiente, de víbora y dragón volador, a lomo de burros llevan sus haberes, a giba de camellos sus tesoros, a un pueblo que no vale,


Donde no hay bueyes no hay trigo; buey poderoso trae cosecha abundante.


No está su complacencia en la fuerza del caballo, ni en los muslos del hombre esta su agrado:


nuestras bestias cargadas, sin que exista irrupción ni rendición, sin un grito de angustia en nuestras plazas.


Yo sé ya desde ahora que el Señor socorrerá a su ungido, que él responderá desde su santo cielo con la fuerza de su diestra salvadora.


Cargaron ellos su grano sobre sus asnos, y partieron de allí.


Inspiraréis terror y respeto a todos los animales de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles que se mueven sobre la tierra y a todos los peces del mar. Todos han sido puestos en vuestras manos.


Dios los bendijo, diciéndoles: 'Sed fecundos y multiplicaos; llenad la tierra y dominadla; mandad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que repta sobre la tierra'.


Dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen, semejante a nosotros, y domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados de la tierra y sobre todos los reptiles terrestres'.


Bel está postrado Nebo derribado. Son sus simulacros carga para los animales, fardos para las bestias, peso para los cansados.


¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?


¿Estás seguro de que volverá para traer la mies a tu era?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម