Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 38:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿Dónde estabas tú cuando fundé la tierra? Dilo, si por ventura lo sabes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que sabes tanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? ¡Habla, si es que sabes tanto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 38:4
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que sobre sus bases asentó la tierra: jamás podrá moverse.


Y también: Tú, Señor, fundaste la tierra en los comienzos, y los cielos son obra de tus manos.


¿Quién subió a los cielos y luego bajó? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en un manto? ¿Quién afirmó los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre y cuál el de su hijo? ¿Acaso lo sabes?


En estos últimos días nos ha hablado por medio del Hijo, al que nombró heredero de todas las cosas, y por medio del cual creó también los mundos y los tiempos.


Y yo digo: 'Dios mío, no me tomes en medio de mis días'. Tus años son por todas las edades:


Al principio creó Dios el cielo y la tierra.


Yahveh me creó al comienzo de su acción, antes que sus obras más antiguas.


Así se originaron el cielo y la tierra cuando fueron creados. Cuando Yahveh-Dios hizo la tierra y el cielo,


Él levanta al débil del polvo, y del estercolero saca al indigente, para hacerlo sentar entre los nobles, y para asignarle un trono de honor. Porque de Yahveh son las columnas de tierra, y asentó sobre ellas el orbe.


¿Eres tú el primogénito de los hombres o fuiste dado a luz antes que las colinas?


¿Quién le ha confiado la tierra o quién le ha encargado del universo?


¿Con quién se aconsejó que le explicara y lo adiestrara en la senda del derecho, le enseñara el conocimiento y la vía del saber le mostrara?


Él hizo la tierra con su poder, fundamentó el mundo con su sabiduría y extendió el cielo con su inteligencia.


Mirad que es Él quien forma las montañas y crea el viento, quien descubre al hombre su designio, quien hace la aurora y las tinieblas, quien camina por las cumbres de la tierra. Yahveh, Dios Sebaot, es su nombre.


Cuando dio al viento su peso y puso a las aguas su medida;


tú fundaste la tierra en los comienzos y los cielos son la obra de tus manos.


Yahveh fundó la tierra con sabiduría, estableció los cielos con inteligencia;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម