Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 38:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 ¿Parten los rayos a tus órdenes diciéndote: aquí estamos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 ¿Puedes hacer que aparezca el relámpago y que caiga hacia donde lo dirijas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¿Serás tú quien arroje los relámpagos? ¿Acaso te dirán: 'Aquí estamos'?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¿Despacharás a los relámpagos, Para que vengan y te digan: ¡Aquí estamos!?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Aquí estamos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 38:35
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me dejo encontrar por quienes por mí no preguntan, me dejo hallar por los que no me solicitan. Digo: '¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!' a una nación que no invoca mi nombre.


Yo oí la voz del Señor, que decía: '¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?'. Aquí estoy yo -respondí-, envíame.


Por todos los cielos lanza el relámpago, que llega a los confines de la tierra.


Con sus manos levanta el rayo y le manda alcanzar el objetivo.


Ya ves que ha bajado fuego del cielo y ha devorado a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta hombres. ¡Que ahora mi vida tenga algún valor a tus ojos!'.


Respondió Elías al jefe de los cincuenta: 'Si soy un hombre de Dios, que baje fuego del cielo y te devore a ti y a tus cincuenta hombres'. Y al instante bajó fuego del cielo y los devoró a él y sus cincuenta.


Dijo Saúl: 'Escúchame, hijo de Ajitub'. Y este respondió: 'Aquí estoy, señor'.


Salió un fuego de Yahveh y abrasó a los doscientos cincuenta hombres que habían ofrecido el incienso.


Aconteció que el pueblo profirió amargos lamentos que sonaron mal a los oídos de Yahveh. Yahveh lo oyó, se encendió su ira y ardió contra ellos un fuego de Yahveh que devoró un extremo del campamento.


Salió de delante de Yahveh un fuego que los abrasó, y cayeron muertos ante Yahveh.


Respondió Moisés: 'Cuando salga de la ciudad extenderé mis manos a Yahveh, cesarán los truenos, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de Yahveh.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម