Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 38:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Te han mostrado las puertas de la muerte, has descubierto las puertas de la sombra?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Te han sido descubiertas las puertas de la muerte, Y has visto las puertas de la sombra de muerte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Se te han mostrado las puertas de la muerte? ¿Has visto los porteros del país de la sombra?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra de muerte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 ¿Te han sido abiertas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la sombra de muerte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 38:17
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él recuerda el delito y pide cuentas, y no olvida el clamor del afligido.


ante todo manjar sentían náusea y estaban ya a las puertas de la muerte.


¡Envuélvanlo tinieblas y sombras, pósese sobre él oscura nube, llénelo de espanto un eclipse solar!


De la sombra y las tinieblas los sacó, y rompió sus cadenas.


Los que estaban en sombras y en tinieblas, prisioneros de cuitas y de hierros,


Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.


Libera al abismo de sus tinieblas, saca a la luz la oscuridad.


El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; para aquellos que yacían en región y sombra de muerte una luz amaneció.


Él es quien hizo las Pléyades y Orión, quien cambia las tinieblas en aurora, quien hace del día noche oscura, quien llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra. ¡Yahveh es su nombre!


Cuando lazos de muerte me acordonan y angustias de seol me dan alcance, cuando me hallo en pesar y en aflicción,


y el que vive. Estuve muerto, pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.


antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,


Más alta es que los cielos: ¿qué harás, pues? Más profunda es que el seol; ¿qué puedes saber tú?


Ante él, el seol está desnudo, está sin velos Abadón.


No hay tinieblas ni sombra donde se puedan ocultar los malhechores,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម