Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 37:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Después del estruendo ruge su voz, truena Él con la voz de su majestad; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 37:4
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Alabad al Señor, los reinos de la tierra, cantad salmos a Yahveh, Selah


No hay nadie como el Dios de Yesurún: que sobre los cielos cabalga para ir en tu ayuda, y sobre las nubes, en su majestad.


Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.


¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!


Por todos los cielos lanza el relámpago, que llega a los confines de la tierra.


Dios nos hace ver maravillas, realiza hazañas que no comprendemos.


cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,


¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?


En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម