Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 37:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por todos los cielos lanza el relámpago, que llega a los confines de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Debajo de todos los cielos lo dirige, Y su luz hasta los fines de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Resuena por todo el cielo y sus relámpagos brillan en todas direcciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 por la inmensidad del cielo arroja su relámpago que llega a los extremos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Suelta por debajo de todos los cielos sus relámpagos, Que alcanzan hasta los extremos del orbe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Debajo de todo el cielo lo dirige, y su luz hasta los confines de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 37:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque, como el relámpago sale de oriente y se deja ver hasta occidente, así será la parusía del Hijo del hombre.


para que agarre los bordes de la tierra y sacuda de ella a los malvados?


Alzará un estandarte a las naciones, reunirá a los dispersos de Israel, a los desperdigados de Judá recogerá de los cuatro extremos de la tierra.


Se abrió el santuario de Dios que está en el cielo y apareció el arca de su alianza en su santuario. Y hubo relámpagos y voces y truenos y terremoto y una gran granizada.


Sus rayos iluminan el espacio, la tierra ve y se estremece;


yo pienso en tu gran obra, medito en tus portentos.


Pues él alcanza los confines de la tierra y ve cuanto existe bajo el cielo.


cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,


Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.


Él carga de humedad las nubes, el nublado difunde sus relámpagos,


que giran describiendo círculos y avanzan según sus designios. Así ejecutan lo que él les ordena sobre la superficie del orbe:


¿Parten los rayos a tus órdenes diciéndote: aquí estamos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម