Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 37:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 37:2
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dios nos hace ver maravillas, realiza hazañas que no comprendemos.


El trueno anuncia que él viene, que llega la ira contra la maldad.


y, a tu reproche, se dieron a la fuga, ante tu tonante voz huyeron alarmadas.


Entonces Yahveh respondió a Job desde el seno de la tempestad y le dijo:


¿Quién conocerá la evolución del nublado, la altura de su tienda?


En el cielo el Señor hace tronar y la voz del Altísimo resuena.


Por eso me palpita el corazón y se me sale fuera de su sitio.


Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.


Cuando da una voz hay un estruendo de aguas en el cielo y levanta las nubes desde los confines de la tierra. Produce relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.


cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,


¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម