Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 37:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Enséñanos qué habremos de decirle: nosotros no sabemos discutir en tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Muéstranos qué le hemos de decir; Porque nosotros no podemos ordenar las ideas a causa de las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 »Entonces, enséñanos qué decirle a Dios. Somos demasiado ignorantes para presentar nuestros propios argumentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Enséñame qué debemos decirle... Quedémonos aquí que ya viene la oscuridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Haznos saber qué le diremos! Porque no podemos ordenar nuestros pensamientos a causa de las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Enséñanos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos ordenar nuestras ideas a causa de las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 37:19
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queridos míos, ahora somos hijos de Dios, aunque todavía no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.


Porque, ahora vemos mediante un espejo, borrosamente; entonces, cara a cara. Ahora conozco de modo parcial, entonces conoceré plenamente, con la perfección con que soy conocido.


Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.


es que soy ignorante y no comprendo, que me parezco a una bestia en tu presencia.


Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.


'¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?


Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.


Escuchad, os lo ruego, mis razones; atended la querella de mis labios.


Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.


Pero yo, como vosotros, tengo sensatez; no sois superiores. Y esas cosas, ¿quién las desconoce?


De igual manera, también el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad. Porque no sabemos qué debemos pedir cuando oramos; sin embargo, el Espíritu mismo intercede con gemidos intraducibles en palabras.


¿Cómo podré yo replicarle, buscar argumentos contra él?


¿Le comunicarán lo que yo estoy hablando? ¿Estará informado de lo que dice el hombre?


'He hablado a la ligera: ¿Qué responderé? Taparé con mi mano mi boca.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម