Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Si están encadenados, y atrapados en una red de dificultades,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:8
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los que estaban en sombras y en tinieblas, prisioneros de cuitas y de hierros,


El malvado se enreda en sus propias maldades y es capturado en el lazo de su culpa.


Cortó mis caminos con piedras sillares, hizo tortuosos mis senderos.


Cuando lazos de muerte me acordonan y angustias de seol me dan alcance, cuando me hallo en pesar y en aflicción,


Las olas de la muerte me circundan, las aguas del averno me atropellan,


Pues sabedlo: ¡es Dios quien me oprime, quien me ha envuelto en su red!


aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies.


En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia.


¡Guárdate de volver a la injusticia, pues por ella has probado la aflicción!


Los lazos del impío me rodean, mas de tu ley yo no me olvido.


para atar con cadenas a sus reyes y con grillos de hierro a sus magnates:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម