Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 El trueno anuncia que él viene, que llega la ira contra la maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 El trueno declara su indignación, Y la tempestad proclama su ira contra la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 El trueno declara su presencia; la tormenta anuncia su enojo indignado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Su trueno lo anuncia a los pastores, y los rebaños sienten la tempestad inminente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 El trueno anuncia su presencia, Y su ira provoca tormenta.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 En cuanto a ella el trueno lo muestra, también el ganado en cuanto al vapor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:33
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!


Bestias del campo, no temáis, porque reverdecen los pastizales de la estepa, los árboles producen sus frutos, la higuera y la vid dan sus riquezas.


¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!


¿Quién conocerá la evolución del nublado, la altura de su tienda?


En el cielo el Señor hace tronar y la voz del Altísimo resuena.


Por eso me palpita el corazón y se me sale fuera de su sitio.


Una voz: el Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, Yahveh sobre las aguas numerosas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម