Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Él atrae las gotas de agua, las pulveriza en vapor de lluvia que luego derraman las nubes vertiéndola sobre las muchedumbres;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Él atrae las gotas de las aguas, Al transformarse el vapor en lluvia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Él hace subir el vapor de agua y luego lo destila en lluvia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 El atrae las gotas de agua, los vapores que se transformarán en lluvia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Va atrayendo las gotas de agua, Cuando el vapor se convierte en lluvia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Él reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:27
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el que cubre los cielos con las nubes y prepara la lluvia para el suelo; el que hace en las montañas brotar hierba,


¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover, o pueden los cielos dar lluvias? ¿Acaso no eres tú, Yahveh? ¡Dios nuestro, en ti esperamos, pues eres tú quien hace todas estas cosas!


Haré de ella un erial: no se podará ni escardará, crecerán cardos y abrojos; mandaré a las nubes que no lluevan sobre ella.


el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento huracanado que cumple su palabra;


¿Elevas tu voz hasta las nubes y un diluvio de agua te inunda?


El trueno anuncia que él viene, que llega la ira contra la maldad.


al autor de grandezas insondables, de maravillas que no cabe contar.


Él difunde la lluvia sobre la tierra y envía las aguas sobre los campos.


Dios es tan grande que no le comprendemos, el número de sus años es incalculable.


por ellas alimenta a los pueblos, les da sustento en abundancia.


Cuando dice a la nieve: '¡Cae en la tierra!', y a los aguaceros: '¡Lloved fuerte!',


Él carga de humedad las nubes, el nublado difunde sus relámpagos,


Cuando él da una voz hay estruendo de aguas en el cielo y levanta las nubes desde los confines de la tierra. Produce relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.


cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno,


por su ciencia se abren las fuentes del abismo y las nubes destilan el rocío.


Pedid a Yahveh la lluvia en el tiempo de la lluvia tardía. Es Yahveh quien forma las nubes y derrama la lluvia, quien da el pan al hombre y la hierba al campo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម