Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 También a ti te librará de la angustia: vivirás en abundancia, sin estrecheces, rebosará tu mesa de pingües manjares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Asimismo te apartará de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro, Y te preparará mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »Job, Dios está alejándote del peligro, y te lleva a un lugar libre de angustia. Está poniendo en tu mesa la mejor comida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 También a ti te librará de la angustia. una abundancia sin límites la reemplazará, y tu mesa rebosará de sabrosos manjares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Entonces, en verdad, Él te impulsa a salir de las garras de la angustia, A un lugar espacioso y abierto, Para servirte una mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Asimismo te apartará de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te aderezará mesa llena de grosura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:16
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Enfrente al opresor, me aderezas tú un banquete; con aceite me unges la cabeza, y mi copa rebosa.


En la angustia yo clamo hacia el Señor, y el Señor me socorre con la holgura.


Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un festín de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.


quiero ya toda mi vida bendecirte, alzar mis manos en tu nombre.


Yo me gozo y me alegro en tus mercedes, pues tú adviertes mis pesares y conoces las penas de mi alma.


El día de la prueba ellos me afrontan, pero el Señor es mi sostén.


¡cuán preciosas, oh Dios, son tus mercedes! Los hijos de los hombres se cobijan a la sombra de tus alas;


Devastaré sus vides y sus higueras, de las que decía: 'Éstas son mi paga, lo que me han dado mis amantes'. Las convertiré en matorrales, las devorarán las alimanas.


¿Por qué gastáis dinero en lo que no alimenta, y vuestra ganancia en lo que no sacia? Escuchadme bien y comeréis lo bueno, se deleitará vuestro paladar en manjares sustanciosos.


Me corta el camino, para que yo no pase; pone tinieblas en mis senderos.


¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies la lección de Sadday,


¿Menosprecias los consuelos de Dios y las amables palabras que recibes?


Él me lleva al abierto, me pone en libertad, porque me ama.


Cual de grasa y de médula, me siento satisfecho, y mi boca te alaba con labios jubilosos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម