Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y los falsos de corazón, los rencorosos, los que no gritan cuando él los encadena,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Mas los hipócritas de corazón atesoran para sí la ira, Y no clamarán cuando él los atare.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los incrédulos están llenos de resentimiento. Aun cuando Dios los castiga, se niegan a pedirle auxilio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Son hombres desleales que se rebelan en vez de suplicarle cuando los encadena,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Mas los hipócritas de corazón acumulan ira, y no clamarán cuando Él los ate.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:13
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero, por tu dureza y tu impenitente corazón, estás acumulando ira para el día de la ira, cuando se revele el justo juicio de Dios,


los sujeta con cadenas, los ata con maromas de aflicción.


Los que estaban en sombras y en tinieblas, prisioneros de cuitas y de hierros,


Tú llegas a destruir la piedad, suprimes la meditación de Dios.


Mientras estaba asediado, el rey Ajaz aumentó su infidelidad a Yahveh,


y les dijeron: 'No traigáis aquí a esos cautivos, porque seríamos aún más culpables ante Yahveh. Con ello intentáis aumentar nuestros pecados y nuestros delitos. Demasiado grande es ya nuestra culpa, y por eso el ardor de la cólera de Yahveh pesa sobre Israel'.


Y ahora, vosotros ocupáis el lugar de vuestros padres, retoño de hombres pecadores, para atizar todavía más el fuego de la cólera de Yahveh contra Israel.


¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,


Pero, si no escuchan, pasan a la fosa, perecen en momento imprevisto.


ésos mueren en plena juventud, perecen a la edad de los hieródulos.


Como está escrito en la ley de Moisés, cayó sobre nosotros toda esta calamidad, y no aplacamos la faz de Yahveh, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestras iniquidades y prestando atención a tu verdad.


que yo reservo para tiempo de angustia, para días de lucha y de combate?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម