Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Si escuchan y lo sirven, acabarán felices sus días, y sus años, con toda tranquilidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Si obedecen y le sirven, acabarán sus días en prosperidad, y sus años en contentamiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:11
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino que sólo les impuse este precepto: 'Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo y andad por el camino que os señale para que os vaya bien'.


Ahora, pues, enmendad vuestra conducta y vuestras obras y escuchad la voz de Yahveh, vuestro Dios, para que Yahveh se arrepienta del mal que ha predicho contra vosotros.


Si queréis obedecer, lo mejor del país comeréis;


Por la fe Abrahán obedeció cuando se le llamó para ir a un lugar que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adónde iba.


En tu angustia, cuando todas estas cosas te sobrevengan en los tiempos venideros, te volverás a Yahveh, tu Dios, y escucharás su voz.


Habéis disfrutado en la tierra, os habéis entregado al placer, habéis cebado vuestros corazones para el día de la matanza.


Por todo cuanto se glorificó y se entregó al lujo, dadle otro tanto de tormento y llanto. Porque dice en su corazón: 'Estoy sentada como reina, no soy viuda y jamás veré el llanto'.


Si, humillado, te vuelves a Sadday y alejas de tu tienda la injusticia,


Reconcíliate con él, y tendrás paz: te será devuelta la opulencia.


Pero gracias a Dios que, después de haber sido esclavos del pecado, os habéis sometido de corazón a la forma de doctrina a la que fuisteis entregados.


Yahveh bendijo la nueva vida de Job más aún que la primera. Job llegó a poseer catorce mil ovejas y seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.


Corretean sus pequeños como rebaño, saltan sus hijos como ciervos.


Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.


Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.


Tú me has dado a conocer caminos de vida: contigo, la alegría hasta la hartura; a tu diestra, delicias sempiternas.


pues el Señor ama a su pueblo y adorna a los humildes de victoria.


Le suplicó, y Dios accedió, oyó su oración y le hizo volver a Jerusalén, a su reino. Entonces reconoció Manasés que Yahveh es Dios.


que no incurren en maldad y se guían por sus sendas.


Pero quien me escucha morará seguro, vivirá tranquilo, sin miedo a la desdicha.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម