Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 36:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 abre sus oídos a una advertencia, les dice que se conviertan del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y les dice que se conviertan de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Él capta su atención y ordena que se aparten de la maldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Les llama la atención al oído, y los manda apartarse del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Les abre así el oído a la corrección, Y los exhorta a volverse de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Él abre además el oído de ellos para la corrección, y les manda que se conviertan de la iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 36:10
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡A ver si dais frutos propios de conversión


En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia.


El Señor Yahveh me abrió el oído y yo no me opuse, no me eché atrás.


así dice Yahveh, tu redentor, el Santo de Israel: Yo, Yahveh, soy tu Dios, que te enseña lo que te es provechoso, que te encamina por la senda que recorres.


Yahveh había amonestado a Israel y a Judá por medio de todos los profetas y videntes, diciendo: 'Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos y preceptos, siguiendo en todo la ley que impuse a vuestros padres y que os envié por medio de mis siervos los profetas'.


Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; los que obráis con doblez, purificad los corazones.


Pues bien, pasando por alto los tiempos de la ignorancia, Dios ahora invita a los hombres a que todos y en todas partes se conviertan,


Una de ellas, por nombre Lidia, traficante en púrpuras, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, nos escuchaba atentamente y el Señor le abrió el corazón para aceptar lo que Pablo decía.


Arrepentíos, pues, y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados,


Tendrá que expiar Samaría, porque fue rebelde a su Dios. A espada caerán, sus niños serán estrellados, abiertas en canal las mujeres encintas.


Ni lo habías oído ni sabido, ni tu oído estaba abierto, porque yo sabía que siempre traicionas y que eres rebelde desde el seno materno.


Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta.


¡Guárdate de volver a la injusticia, pues por ella has probado la aflicción!


Vístanse de saco hombres y animales, clamen a Dios con vehemencia, y conviértase cada cual de su mala conducta y de la violencia de sus manos.


Me dije: 'Por fin me temerá, aceptará la corrección; no se borrarán de sus ojos mis castigos contra ella'. Pero ellos se han apresurado a pervertir todas sus obras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម