Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 35:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »La gente clama al ser oprimida; gime bajo el peso de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Bajo el peso de la opresión claman,° Y gritan contra los poderosos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Por la multitud de opresiones hacen que los oprimidos clamen; claman a causa del brazo de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 35:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sucedió que, durante este largo periodo, murió el rey de Egipto. Los israelitas seguían lamentándose de su servidumbre y clamando, y su grito de socorro, salido del fondo de su esclavitud, llegó a Dios.


haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.


Tú eres, en verdad, mi divino refugio. ¿Por qué, pues, me rechazas? ¿Por qué tendré que andar sombrío, con la opresión del adversario?


los que dicen: 'Nuestra lengua es nuestro fuerte, los labios nos asisten, ¿quién será nuestro dueño?'.


Sin. Rompe el brazo del impío, exige de su mal las cuentas al malvado y que ya ni se le encuentre.


¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?


Gimen bajo el peso de su carga, grita el alma de los oprimidos. Pero Dios no escucha su plegaria.


Hace andar descalzos a los sacerdotes, derriba a los perpetuos poderosos.


Ahora que el clamor de los israelitas ha llegado hasta mí y he visto también la tiranía con que los egipcios los oprimen,


Dijo Yahveh: 'He visto muy bien el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído las quejas que le arrancan los capataces de obras. Conozco bien sus angustias.


se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.


Le darás cada día su salario y no dejarás que se ponga el sol sobre esta deuda, pues él es pobre y con ansia lo desea. Así no clamará contra ti a Yahveh y no cargarás con un pecado.


Porque oprimió con violencia a los pobres, saqueó casas en vez de construirlas;


Es al hombre a quien afecta tu maldad, al hijo de hombre tu injusticia.


He visto además todos los abusos que se cometen bajo el sol: el llanto de los oprimidos sin que nadie los consuele, la violencia de los opresores sin que nadie reclame venganza.


No me invocan con su corazón, cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se hacen incisiones, se rebelan contra mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម