Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 35:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 no preguntan: '¿Dónde está Dios, mi Creador, el que hace resonar canciones en la noche,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da cánticos en la noche,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador, el que da canciones en la noche?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero no preguntan: '¿Dónde está Dios, que nos creó, que da en las noches cantares de júbilo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 35:10
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre mí.


Alrededor de la media noche Pablo y Silas, puestos en oración, cantaban himnos a Dios; los restantes presos les estaban escuchando.


Regocíjense los justos en su gloria y canten, jubilosos, en sus lechos,


Cavilando en los días del pasado, en los tiempos antiguos,


Olvidabas a Yahveh, que te hizo, que extendió el cielo y fundó la tierra, y siempre temblabas todo el día ante el furor del opresor cuando intentaba perderte. Pero ¿dónde está el furor del opresor?


Así, pues, que también los que sufren según la voluntad de Dios se pongan en manos del Creador fiel y practiquen el bien.


Porque esposo tuyo será tu creador, Yahveh Sebaot es su nombre; y tu redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se llama.


Piensa en tu Creador durante tu juventud, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que digas: 'No me gustan';


Y los falsos de corazón, los rencorosos, los que no gritan cuando él los encadena,


Pasará alguien oprimido y hambriento; el hambre le irritará y maldecirá a su rey y a su Dios. Volverá su rostro hacia arriba,


Me levanto en medio de la noche para alabarte por tus justos decretos.


Quiero divulgar mis conocimientos, para dar la razón a mi Creador.


porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.


¿Acaso se complace en Sadday y le invoca en todo tiempo?


¿Acaso un mortal es justo ante Dios? Ante su Hacedor, ¿es inocente el hombre?


De nuevo la risa llenará tu boca, brotará de tus labios la alegría.


Y eso que dijeron a Dios: ¡Lejos de otros! ¡No queremos conocer tus caminos!


Ni siquiera preguntaron: '¿Dónde está Yahveh, que nos sacó del país de Egipto y nos condujo por el desierto, tierra esteparia y agrietada, tierra seca y tenebrosa, tierra por donde nadie pasa y donde ningún hombre mora?'.


Los sacerdotes no preguntaron: '¿Dónde está Yahveh?'. Ni los que se ocupan de mi ley me conocieron. Los pastores se rebelaron contra mí; los profetas profetizaron por Baal y se fueron tras los que de nada sirven.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម