Job 34:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ en tu opinión, habrá de pagar sin remedio, pues desprecias... Tú debes, por tanto, decidir; no yo. ¡Dinos cuál es tu opinión!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ ¿Ha de ser eso según tu parecer? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; Di, si no, lo que tú sabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias a pesar de que lo hayas rechazado? La elección es tuya, no mía. Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ según tu parecer, ¿lo castigará Dios? Dilo, pues, tú que criticas, tú debes responder, no yo; di, pues lo sabes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¿Acaso Él retribuirá a tu antojo? Bien sea que rehúses o que aceptes, Él te retribuirá, no yo. Y si no es así, di lo que sabes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ ¿Ha de ser eso según tu mente? Él te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; por tanto, habla lo que sabes.

Job 34:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 135:6

Él hace cuanto quiere en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.

Job 33:32

Si tienes algo que decir, respóndeme: habla, pues deseo darte la razón.

Hebreos 11:26

y considerando el oprobio de Cristo como riqueza mayor que los tesoros de Egipto, pues tenía la mirada puesta en la recompensa.

Hebreos 2:2

Porque, si la palabra pronunciada por medio de ángeles resultó válida, hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo merecido,

Romanos 11:35

¿O quién le dio algo de antemano, de suerte que haya que recompensarle por ello?

Romanos 9:20

¡Pero, hombre! ¿Quién eres tú para replicar a Dios? ¿Acaso le dirá la vasija al alfarero: por qué me hiciste así?,

Isaías 45:9

¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.

Proverbios 11:31

Si el justo recibe su paga en la tierra, ¡cuánto más el malvado y pecador!

Job 41:11

De su boca salen antorchas, centellas de fuego saltan de sus fauces.

Job 34:11

Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

Job 33:5

Yo soy ante Dios lo mismo que tú; como tú, de barro fui formado.

Job 18:4

Tú, que te destrozas en tu cólera ¿quedará despoblada la tierra por tu causa? ¿Cambiarán los montes de lugar?

Job 15:31

No confíe en su gran estatura, pues resulta ser vanidad.

Job 9:12

Si saquea, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién osará decirle: 'Qué haces?'.

Job 34:34

Las personas sensatas me dirán, como todo sabio que me escuche:

Jeremías 25:28

Si rehúsan tomar de tu mano la copa para beber, les dirás: así dice Yahveh Sebaot: 'Tendréis que beber.

Salmos 50:21

Esto vienes haciendo, ¿habré yo de callar? ¿Presumes que yo te sea semejante? A tu cara te acuso y te repruebo.