Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Pues Dios observa cómo vive la gente; ve todo lo que ellos hacen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:21
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.


¿Acaso no ve él mis caminos y no cuenta todos mis pasos?


Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante mí, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.


Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.


grande en consejo y poderoso en apoyo, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Examíname, oh Dios, y reconoce mi interior, explórame y advierte mis desvelos.


Entonces ella llamó a Yahveh, que le había hablado, con el nombre de 'Tú eres El-Roí', pues se decía: '¿No vi detrás del que me veía?'.


Yo, Yahveh, escruto el corazón, sondeo las entrañas, para dar a cada uno según su conducta, según el fruto de sus obras.


Sámek. Alejado del mal, practica el bien, busca la paz y ve tras ella.


Porque los ojos de Yahveh recorren toda la tierra para fortalecer a los que se le entregan con entero corazón. Neciamente has procedido esta vez. Por eso desde ahora habrá guerras contra ti'.


Mirad que los ojos del Señor Yahveh están puestos en el reino pecador: lo exterminaré de la superficie de la tierra. Pero no exterminaré por completo a la casa de Jacob -oráculo de Yahveh-.


¿Acaso tienes ojos de carne o miras como mira el hombre?


Pues él conoce a los hombres engañosos, ve la iniquidad y se fija en ella.


Así estaría yo salvado, pues un impío no osa presentarse ante él.


Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.


Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos.


Él formó el corazón de todos ellos y puede discernir todas sus obras.


Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? -oráculo de Yahveh-. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? -oráculo de Yahveh-.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម