Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 toda carne expiraría al punto y el hombre tornaría al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Toda carne perecería juntamente, Y el hombre volvería al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 todos los seres vivientes dejarían de existir y la humanidad volvería al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 en un instante moriría toda la tierra y los hombres volverían al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Toda carne perecería a una, Y el hombre volvería al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:15
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.


antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.


Porque no por siempre reprendo, ni de continuo me enojo; pues ante mí se consumiría el espíritu y las almas que yo he creado.


¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,


Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes.


Recuerda que me formaste como a barro y que al polvo me obligas a volver.


¡Todo es igual! Por eso digo: él hace perecer al justo y al culpable.


Toda carne que se movía sobre la tierra pereció: aves, ganados, animales salvajes y todo ser que pulula sobre la tierra, y todos los hombres.


Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.


Si puedes comprender, escucha; oye el sonido de mi voz.


Si tú ocultas tu rostro, ellos se aterran; si retiras tu aliento, ellos fenecen, retornando a su polvo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម