Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y le retribuirá conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho; las trata como se merecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos nosotros tenemos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo merecido de todo lo que hizo mientras vivió en el cuerpo: bueno o malo.


Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.


el cual retribuirá a cada cual según sus obras:


Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno conforme a su conducta.


grande en consejo y poderoso en apoyo, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Una cosa ha dicho Dios, estas dos yo he escuchado: que de Dios es el poder


Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras, conducíos con temor en el tiempo de vuestra peregrinación,


Acaso dirás: 'No lo sabíamos'. Pero el que sondea los corazones lo conoce, lo sabe el que escudriña tu alma. Él retribuye al hombre por sus obras.


comerán del fruto de su conducta y se hartarán de sus propios consejos.


y suplica a Dios, que le es propicio; ve con alegría su rostro y anuncia a los hombres su justificación;


Porque él conoce sus acciones, los derriba una noche, y son aplastados;


Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado.


Según las obras así retribuye: furor a sus adversarios, represalia a sus enemigos -de las islas tomará represalia-.


Yahveh retribuirá a cada uno según su justicia y lealtad. Yahveh te había entregado hoy en mis manos, pero yo no he querido poner la mía sobre el ungido de Yahveh.


Yo, Yahveh, escruto el corazón, sondeo las entrañas, para dar a cada uno según su conducta, según el fruto de sus obras.


presta a interés y cobra usura, ¿vivirá acaso? ¡No vivirá! Por haber cometido todas estas abominaciones, ciertamente morirá; su sangre recaerá sobre él.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម