Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 para librar su alma de la fosa, para que la luz de la vida lo ilumine.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Él las rescata de la tumba para que disfruten de la luz de la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 para sacar su alma del sepulcro e iluminarla con la luz de los vivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Para rescatar su alma del sepulcro, Para que resplandezca con la luz de la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Para rescatar su alma de la fosa, y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:30
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A mi cargo, oh Dios, los votos, cumpliré en tu honor la acción de gracias.


Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.


libró mi alma de la fosa y mi vida vuelve a contemplar la luz'.


a fin de que les abras los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, y alcancen la remisión de los pecados y tengan parte en la herencia de los que han sido santificados por la fe en mí'.


Jesús les habló de nuevo: 'Yo soy la luz del mundo: el que me sigue no andará en las tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida'.


¡Casa de Jacob, venid y caminemos a la luz de Yahveh!


que de él se apiade y le diga: Líbrale de bajar a la fosa: yo he encontrado el rescate de su vida,


para no dejarle caer en la fosa, y salvar su vida de la muerte.


Atiende, Job; escúchame. Guarda silencio, mientras hablo.


¿Hasta cuándo he de albergar afanes en mi alma, pesar en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo prevalecerán sobre mí mis enemigos?


Aunque en vida lo adulen: 'Celebrado serás, pues has hecho fortuna',


Envió su palabra y los curó, los libró de su ruina.


En cuanto a ti, por la sangre de tu alianza, libraré a tus cautivos del foso sin agua.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម