Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Repetirá mi corazón sabia doctrina, mis labios hablarán sin disimulo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios, lo hablarán con sinceridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Hablo con toda sinceridad; digo la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mi corazón me dicta palabras de sabiduría que pronunciaré con claridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán sabiduría pura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:3
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

mis labios no dirán falsedad ni mi lengua proferirá mentira!


Hay oro y multitud de perlas; pero el mejor tesoro son los labios sensatos.


Los labios de los sabios siembran la ciencia, no así el corazón de los necios.


La lengua de los sabios difunde la ciencia, la boca de los necios mana necedad.


'¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?


'¿Responde un sabio con huecas razones, llena su vientre de vendavales?


Pero ahora miradme, por favor. Ante vosotros no voy a mentir.


Mira que abro la boca, mi lengua crea palabras en mi paladar.


No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,


porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.


pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis enseñanzas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម