Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 lo repite a la gente diciendo: 'Había pecado y violado la justicia, pero él no me pagó según mi falta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Él mira sobre los hombres; y al que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Declarará a sus amigos: “Pequé y torcí la verdad, pero no valió la pena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Luego publica lo sucedido y dice entre los hombres: 'Había yo pecado y torcido el derecho, pero Dios no me ha tratado según mi culpa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Cantaría entre los hombres diciendo: ¡Pequé y pervertí lo recto, Pero no me fue tomado en cuenta!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Él mira sobre los hombres; y si alguno dice: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:27
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Pero qué fruto recogíais entonces? ¡Cosas de las que ahora os avergonzáis! Pues el final de ellas es muerte.


Dijo entonces David a Natán: 'He pecado contra Yahveh'. A lo que replicó Natán: 'Yahveh ha perdonado tu pecado; no morirás.


El Señor observa desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay quien comprenda, quien pregunte por Dios.


Porque, en lo íntimo de mi ser, me complazco en la ley de Dios;


Porque, ¿qué provecho sacará un hombre con ganar el mundo entero, si malogra su vida? ¿O qué dará un hombre a cambio de su vida?


Ahora bien, si hago precisamente lo que no quiero, estoy de acuerdo con que la ley es buena.


En cambio, el publicano se quedó a distancia y ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: '¡Oh Dios! Ten misericordia de mí, que soy pecador'.


Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? -oráculo de Yahveh-. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? -oráculo de Yahveh-.


Pero reconoce tu culpa, pues contra Yahveh, tu Dios, te has rebelado, has prodigado tus andanzas con los extranjeros bajo todo árbol frondoso y no habéis escuchado mi voz -oráculo de Yahveh-.


Los sacerdotes no preguntaron: '¿Dónde está Yahveh?'. Ni los que se ocupan de mi ley me conocieron. Los pastores se rebelaron contra mí; los profetas profetizaron por Baal y se fueron tras los que de nada sirven.


El fruto de la tierra es para todos: hasta el rey está al servicio del campo.


Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.


En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos.


Por eso me dirijo por todos tus preceptos y aborrezco el camino de mentira.


Yahveh en su santuario, el Señor desde su trono celestial, observa con sus ojos, con su vista examina los hijos de los hombres.


Pues dijo: 'De nada sirve al hombre vivir en amistad con Dios'.


¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?


Porque los ojos de Yahveh recorren toda la tierra para fortalecer a los que se le entregan con entero corazón. Neciamente has procedido esta vez. Por eso desde ahora habrá guerras contra ti'.


Aarón dijo a Moisés: '¡Señor mío, no pongas, por favor, sobre nosotros el pecado que neciamente hemos cometido!


Entonces ella llamó a Yahveh, que le había hablado, con el nombre de 'Tú eres El-Roí', pues se decía: '¿No vi detrás del que me veía?'.


Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.


si en algo he pecado, instrúyeme; si me he comportado mal, no lo repetiré,


No es su pago conforme a nuestras culpas ni según nuestros delitos es su retribución.


Os consolarán cuando veáis su conducta y sus obras, y sabréis que no sin motivo hice todo lo que hice contra ella' -oráculo del Señor Yahveh.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម