Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 él se revela al oído de los mortales y los espanta con apariciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Susurra a sus oídos y las aterroriza con advertencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 él les abre el entendimiento y los espanta con apariciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Él abre el oído de los hombres, Y los amonesta secretamente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Entonces revela al oído de los hombres, y les señala su consejo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:16
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

abre sus oídos a una advertencia, les dice que se conviertan del mal.


En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia.


Grandes cosas has hecho tú, Señor y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante!-, si quisiera decirlos y narrarlos, excederían toda cuenta.


El Señor Yahveh me abrió el oído y yo no me opuse, no me eché atrás.


Una de ellas, por nombre Lidia, traficante en púrpuras, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, nos escuchaba atentamente y el Señor le abrió el corazón para aceptar lo que Pablo decía.


Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras


Embrutece el corazón de este pueblo, endurece sus oídos, ciega sus oídos, para que sus ojos no vean, ni oigan sus oídos, ni entienda su corazón y no se convierta y se cure'.


Así, pues, en cuanto haya cumplido este encargo y haya consignado en sus manos esta colecta, partiré para Hispania, pasando por vosotros.


Ni lo habías oído ni sabido, ni tu oído estaba abierto, porque yo sabía que siempre traicionas y que eres rebelde desde el seno materno.


pues tú, Yahveh Sebaot, Dios de Israel, te has revelado a los oídos de tu siervo, diciéndole: 'Yo te edificaré una casa'. Por eso tu siervo se atreve a dirigirte esta plegaria.


Y advertidos en sueños que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.


para apartar al hombre de la maldad y defenderlo contra el orgullo,


Le fue revelado a Daniel el misterio en una visión nocturna y bendijo al Dios del Cielo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម